- 波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗,其中最大的团伙要数弗兰克(杰克?尼科尔森 Jack Nicholson 饰)执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们,决定派警校毕业生比利(莱昂纳多?迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰)潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽,让曾有过底层生活的比利甚为不爽
- 亨利(哈里森·福特 Harrison Ford 饰)是一名精明强干的律师,和妻子萨拉(安妮特·贝宁 Annette Bening 饰)结婚多年,两人共同养育着可爱的女儿瑞秋(Mikki Allen 饰),美满的生活堪称典范。一场意外中,亨利不幸中弹受伤,子弹让他失去了说话和行走的能力,同时失去的还有