八月迷情
4莱拉(凯莉·拉塞尔,凯莉·拉塞尔),一位优秀的大提琴手;路易(乔纳森·里斯·迈尔斯饰),一位流浪的爱尔兰歌手。一个月光明媚的夜晚,他们相遇了。经过一个难忘的夜晚,莱拉专横的父亲迫使她继续她的演唱之旅。路易失望地离开了,因为他等不及他的爱人;莱拉发现,在情人离开后,她悲伤地等待着肚子里的婴儿出生。出人- 故事紧接上一季结尾:夏威夷州长遭谋杀后,Steve McGarrett成了头号嫌疑人,被临时羁押在监狱里等候出庭受审。Danny突然带着能够洗清他罪名的证据前来探监。与此同时,Kono遭到停职检查的处分,内务调查部派人对她展开全面调查。Terry O'Quinn在本集中扮演McGarrett