继母帕兹、西蒙和西蒙的女儿住在一个小镇上。西蒙是他女儿足球队的教练。有一次，在踢足球的间隙，她的女儿意外地发现有人在举行宗教仪式。她走近并拿走了一件文物。不久，她的女儿消失了，西蒙和他的妻子到处玩

韦德·波特（斯蒂芬·多夫饰）有一个温馨的家庭，一位温柔贤惠的妻子和一个天真可爱的儿子。他还幸运地申请了工商贷款，并准备在来年做很多事情。一天晚上，当全家人都在睡觉时，一个小偷走进了房间。约翰保护了妻子和孩子后，便追捕小偷。当对方准备取出凶器时，他挥舞着大棒自卫，小偷当场被杀。约翰因此被判入狱，并被判

三名年轻的义务警员聚集在一起，将非法移民从边境驱赶回墨西哥。但后来他们发现他们之间有一个必须跨越的鸿沟。